09.06.08

"Polen verlieren gegen den Erzfeind"


…das liest sich heute auf der Titelseite der niederlaendischen Gratiszeitung “De Pers”. Und weiter:
Es haette eine Vergeltung sein sollen fuer alles was Deutschland den Polen je angetan hat, innerhalb und ausserhalb des Fussballfeldes…
Ja, es ist wieder so weit, das martialische Vokabular verraet, wieder einmal fordert eine internationale Fussballmeisterschaft unsere Aufmerksamkeit ein und die grosskoalitionaere Langeweile geraet noch mehr als sonst ins Hintertreff.
Dabei laesst das Kampfgeschrei im deutsch-hollaendischen Verhaeltnis die Naehe zwischen den beiden Voelkern fast uebersehen: Es ist ausgerechnet ein urkoelnischer Karnevalssong den sich die schlagerverrueckten Hollaender zum oranje Schlachtengesang umgedichtet haben…
Hoert selbst!

Verfasst von Stefan am 09.06.08 13:27
Trackback-URL: http://blogs.grendel.at/mt33/mt-tb.cgi/1320
Trackbacks
Kommentare

Waren nicht vor kurzem die Holländer unsere Erzfeinde?

Posted by: Michael Schöfer am 10.06.08 17:46

Ja, komm Stefan, die Übersetzung der Strophen musst du uns schon noch nachreichen! <:o)

Posted by: Marcel am 12.06.08 16:35
Kommentar verfassen









Persönliche Informationen speichern?






Kurzmeldungen

Große Koalition gescheitert

Die Hängepartie in Wien ist vorerst vorbei. Die ÖVP kündigt die Regierung mit der SPÖ. Die geschwächte SPÖ war zuletzt in internen Führungs- und Richtungsstreitereien verfangen.

07.07.08 12:39

Bei Tibet büßt SPD Menschenrechtsbonus ein

Der Besuch des Dalai Lamas vergrößert die Zweifel an der Menschenrechtspolitik der SPD. Sie droht ein großes (außen)politisches Pfund zu verlieren - ausgerechnet an die CDU.

15.05.08 23:59

Medienmeute mit Ironieproblem

Stars foppen Paparazzi mit geschauspieltern Skandalen - und die Presse fällt darauf herein. Die Versteckte Kamera wird umgedreht.

12.03.08 09:03

Etwas weniger Belgien?

Als Spätfolge des Versailler Vertrages droht Belgien einige Quadratkilometer Land an Deutschland zu verlieren...

10.01.08 10:13

Lakota Sezession

Die Lakota-Sioux haben alle Verträge mit den USA gelöst und sich für unabhängig erklärt. Klingt nach interessanten Zeiten in den USA, wenn sie's ernst meinen.

21.12.07 16:32

Der Count-Down läuft

Jungle World kritisch zum venezolanischen Verfassungsreferendum am 2. Dezember. Über "Verräter", "Staatspolizei" und "Staatsstreich gegen die Verfassung"...

29.11.07 13:51

Joachim Bublath

...ist mein Held.

31.10.07 14:55

"Diese Reform wird mit den letzten Resten der liberal-demokratischen Republik Schluss machen."

Der venezolanische Ex-Guerrillero und Ex-Minister Teodoro Petkoff im Interview mit dem Standard über Chávez, die geplante Verfassungsreform und die Opposition.

25.10.07 17:53

Päpstlicher Feispruch für Tempelritter

Ein neues Vatikan-Buch belegt, dass die einst mächtigen Templer, die im Spätmittelalter einem Verbotsurteil zum Opfer fielen, schliesslich doch vom Papst der Ketzerei frei gesprochen wurden. Neue Erkenntnisse zu einem 700 Jahre zurückliegenden Machtkampf...

07.10.07 13:34

"Sie kommen nachts und ermorden die Mönche"

Offenbar hat sich Rangun fast vollkommen seiner Mönche entledigt.
Einer der letzten Korrespondenten berichtet bei SpOn aus Burma.

03.10.07 10:13