5.09.05
Kanzlerduell in der Auslandswahrnehmung
Natürlich haben die meistens Auslandszeitungen, die heute über das Kanzlerduell berichten, bei deutschen Presseagenturen eingekauft und wortwörtlich übernommen. Aber es gibt auch Berichte, die von den bekannten deutschen Interpretationen abweichen. Und zwar in Großbrittanien, wo man einhellig Merkel als Sieger zu werten scheint:
Gestern schon veröffentlichte der Guardian diese düstere Schrift, die so wirkt als würden alle Deutschen entweder auswandern, wenns sie es können, dem Alkoholismus verfallen, oder vor Suppenküchen anstehen. Heute wird Merkel eine "decisive victory" attestiert.
Der Telegraph übertitelt seine Artikel mit: "Merkel shines in Schröder showdown" und die allseits reißerische Sun schreibt: "Ger run over by a Merk". Was ist denn mit den Briten los?
Verfasst von Michael am 5.09.05 17:27Nun ja.
Die erste "Guardian" story ist nicht aus dem Guardian, sondern dem Observer, der konservativeren Sonntagszeitung aus demselben Verlag.
Der Telegraph wird nicht umsonst als "Torygraph" bezeichnet und die SUN ist die englische BILD von Rupert Murdoch's NewsCorp (wie auch die Times und der Evening Standard).
Die Auswahl macht's eben.
Posted by: Felix Deutsch am 12.09.05 21:48Gehälter der Politiker einfrieren, Bundtestagskantine zwangs schliessen und dafür Suppenküchen, also Tafeln hinstellen an welchen sich diejenigen die Hartz IV verordnet haben, "sattessen" können, wie sie es vielen Tausenden und Abertausenden Kindern und Hartz IV Empfängern zumuten. Leute, es hilft nur noch eines: Nächstes Jahr bei den 3 Landtagswahlen nur noch die ??? wählen und in 2009 sowieso.
Posted by: linkehoeppi am 15.08.07 8:22